Spretig cirkel!

Colombines kyss av Adriana Lisboa, Boca Pocky förlag

Vi var 16 personer som träffades vid tre olika tillfällen för att prata om en bok som gett upphov till vitt skilda känslor och åsikter. Mycket spännande!

På en strand utanför Rio de Janeiro går författarinnan Teresa i för att simma och kommer inte tillbaka. Hennes kropp hittas inte och hon antas ha drunknat. Hennes pojkvän försöker hantera sina känslor, ensam och vilsen. Teresa hade precis börjat på sitt nästa projekt, en roman baserad på poeten Manuel Bandeiras dikter. Han fortsätter hennes arbete och börjar skriva boken vi läser.

Någon hade inte läst ut den, några kunde inte koncentrera sig. De fängslades inte och tyckte inte att det fanns något som drev berättelsen. Andra var i det närmaste lyriska och hade njutit av en mild och lite skör känsla, och hade känt sig väl till mods under läsningen. Vi var överens om att språket var bildrikt, poetiskt och vackert, fullt av snygga formuleringar och beskrivningar. Det är en roman som nästan måste läsas långsamt, det händer inte mycket på ytan men där finns många bottnar! En grupp pratade mycket om att det kändes som en kärleksförklaring till livet, konsten och våra relationer. Flera sa att de skulle vilja läsa om den.

Romanen är ett ambitiöst bygge och författaren en intelligent och skicklig konstruktör, det var alla överens om. Alla tyckte inte att det höll hela vägen, andra att det var ett lyckat formexperiment men kanske mer en intellektuell utmaning än en fängslande roman. Eftersom romanen verkligen är baserad på Bandeiras dikter (varje kapitel har namn efter en dikt) pratade vi mycket om att vi kände oss lite handikappade, eftersom ingen av oss kände till den brasilianske poeten. Antagligen missade vi anspelningar och underliggande meningar. Vi hade velat kunna mer om Brasiliens kultur och om Bandeira.  Även när det gäller kopplingen till Commedia del Arte kände vi oss lite för okunniga för att se alla hänvisningar som säkert finns – där finns ju Colombine och där nämns en Pierrot…

I sitt låga tempo gör berättelsen en oväntad vändning i slutet. Det ställer allt på ända, och jag är personligen barnsligt förtjust i metalitteratur och att bli ”lurad” av en skicklig författare!

Bokens utseende och utformning fick mycket beröm. Det är en fin liten bok och till och med i layout och design, i de tecknade vågorna mellan kapitlen och bilderna på flikarna finns tanke och symbolik.

Betygen varierade mellan 0,9 och 4,8! (Jag gav den en fyra).

Medel blev 3,1

Vårkänslor och bokcirklar!

För mig betyder vårkänslor att jag bara vill sitta i solen och läsa, och håller vädret i sig blir det nog mycket av den varan i påsk! I nästa cirkel läser vi Flamingons sista flykt av sympatiske Mia Couto från Mocambique, som jag såg i ett samtal med sin vän Henning Mankell på Bokmässan i höstas. Njut av vårsolen, läs en bra bok (jag har börjat och den verkar lovande!) och kom och cirkla, det är såå roligt! Det finns platser 12/5 och 17/5 (alternativt 18/5 om många hellre vill det). Boken köps i vanlig ordning på En trappa ner och namn, mejladress samt önskat datum lämnas till Steve.

Sen igen...

Ja nu är jag ute i sådär god tid igen... Tänkte sitta i en fåtölj på En trappa ner i morgon och försöka sammanfatta alla intryck av och åsikter om Colombines kyss. Nåväl, ses vi så ses vi! Nu ska jag välja nästa bok att läsa och försöka somna före midnatt som omväxling.

Cirkelavslutning!

I kväll träffades sista gruppen för att prata om Adriana Lisboas Colombines kyss. Det har varit lika fantastiskt roligt som vanligt, och kanske lite extra intressant eftersom omdömena och betygen varit betydligt mer spridda än tidigare. Alltså, det här är rent löjligt roligt! De här träffarna ger mig så mycket och vi har så enormt trevligt. Jag skulle vilja träffa alla cirkeldeltagarna mycket oftare... Något som blev bra den här omgången var också den oplanerade rockaden, med deltagare som bytte grupper och grupper som blev större än planerat. Nu ska jag så snabbt som möjligt sammanställa mina anteckningar från träffarna och skriva en grupprecension. Till dess kan ni ju fundera över om ni verkligen vill missa att vara med i nästa cirkel... Boken är på plats, några datum redan satta och en grupp redan full - återkommer snart med information om nästa bok och "lediga" datum!

Äntligen fredag!

Gårdagens cirkel blev inställd och deltagarna flyttade till andra grupper. Men i kväll smäller det! Första diskussionen om Colombines kyss, och det ska bli så spännande. I morgon är det lördag igen (går inte veckorna väldigt fort?) och jag ska agera bokmal i min hörna på En Trappa Ner igen. Kom gärna förbi och säg hej, fråga om boktips eller bara häng lite!

Torsdag nästa!

På torsdag ska jag träffa första gruppen för att prata om Colombines kyss. Misstänker att det blir den mest splittrade omgången hittills, men vad kul det skulle vara om jag har fel! Det finns fortfarande två platser kvar, 12 och 13 april och ni är alla varmt välkomna att anmäla er i en kommentar eller på min mejl, kikimahlander@hotmail.com. Jag läste drygt halva boken igår, så ni hinner utan problem! Kom igen nu! Det är ju så otroligt intressant och givande!